Online игра Mist » Форум » Разговоры обо всём »
Кто любит Океан Эльзы?
| Кто любит Океан Эльзы? | |
|---|---|
|
СельдерейИмбирыч[6]
|
|
| 25.05.2016 23:34 Сообщений: 88 |
Голосование не будемо устраиваты… Просто скажите, что вам нравится особенно из текстов и песен С. Вакарчука? …
Я вот люблю очень весьма актуальную теперь песню))) Надія загуляла у клубі 27, Помада в тон і свій телефон Всім дала, ну, майже всім. Надія хоче пити, без піни і до дна, Усі зійшли знайомі давно, Вона тепер одна. Приспів: Але вона, ніколи не впаде! Але вона, завжди вперед іде! Бо вона – моя сильна дівчинка І вона ніколи нас не підведе! Е-е-е-ей, моя Надя! Надія заслужила, Налийте їй чуть-чуть, Вона одна так довго водила Нас всіх у світлу путь. Нехай собі гуляє, Нехай сьогодні п'є, Скажу я вам: Як весело жити, коли Надія є! Приспів: Нехай вона ніколи не впаде! Нехай вона завжди вперед іде! Бо вона – моя сильна дівчинка І вона ніколи нас не підведе! Е-е-е-ей, моя Надя! Е-е-е-ей, моя Надя! Програш. Е-е-е-ей, моя Надя! Е-е-е-ей, моя Надя! Надя!
Редактировано СельдерейИмбирыч[6]
25.05.2016 23:34
|
UJIbKAEB[14]
|
|
| 25.05.2016 23:39 Сообщений: 2035 |
|
Буран[7]
|
|
| 25.05.2016 23:44 Сообщений: 88 |
перевод надо
|
 Andreyyy[10]
|
|
| 25.05.2016 23:48 Сообщений: 510 |
Не скажу за тексты, я в них редко вникаю, но нравится песня "Друг" у Океана Эльзы.
|
СельдерейИмбирыч[6]
|
|
| 25.05.2016 23:53 Сообщений: 88 |
Жан Клод Вам Дам, попробую…
Надежда загуляла в клубе 27, Помада в тон, и свой телефон Всем дала, ну, почти что всем. Надежда хочет пить без пены и до дна, Все знакомые давно ушли, Она теперь одна. Однако она никогда не упадет! Она всегда вперед идет! Потому что она – моя сильная девочка И она никогда нас не подведет! Надежда заслужила, Налейте ей чуть-чуть, Она одна так долго вела Нас всех по светлому пути. Пуская себе гуляет, Пускай сегодня пьет. Я вам скажу, Что жить весело. Если есть надежда! Пусть она никогда не упадет! Пусть она всегда идет вперед, Потому что она – моя сильная девочка И она никогда не подведет нас.
Редактировано СельдерейИмбирыч[6]
25.05.2016 23:54
|
Буран[7]
|
|
| 26.05.2016 00:07 Сообщений: 88 |
Океан Эльзы не слушал ни разу… перевод на русс конечно так себе, улыбнул) про клуб и телефон лишнее как мне кажется. Т. к. песня не о имени)
|
СельдерейИмбирыч[6]
|
|
| 26.05.2016 00:09 Сообщений: 88 |
Жан Клод Вам Дам, отлично!
Вот тут-то и есть главный секрет: то, что в переводе совершенная ерунда, в песне оказывается весьма своеобразным и интересным. Если помножить на украинскую живость и надрыв – просто чудо! |
Донна Роза[13]
|
|
| 26.05.2016 00:23 Сообщений: 3035 |
Нашла, что океан невообразимо романтичны) Как следствие любимая – Не питай. От музыки – мурашки аж)
|
 Marina[15]
|
|
| 26.05.2016 02:16 Сообщений: 1629 |
"Все буде добре", всегда рада ее слышать )
|
Vengeance[8]
|
|
| 06.06.2016 22:55 Сообщений: 179 |
Трудно выбрать одну песню, ох как трудно… Все люблю. Но, пусть будет "Для тебе" .
|
Yanaspirit[14]
|
|
| 07.06.2016 02:24 Сообщений: 2270 |
Обожаю все его творчество) Началась моя эйфория очень давно с песни "Дівчина із іншого життя" і "Друг", а из последних "Стріляй"
|
Тема закрыта для обсуждения
