Какой сервер у миста и сколько стоит новый ?

Ну если по предположению, что пиковый онлайн 400(с запасом), то 4 кса. Ну еще ддоска стоит. Ну +-6к, думаю больше ядер брать смысла нет, на 4 вытащит(хотя порой какой джсон прилетает с лишней информацией, ну да лан).

Второй вопрос странный. За сколько захочешь за столько и возмешь. Тип смысл новый брать у всех нормальных хостов можно пересобрать эту же конфигурацию.

GhostIN TheShell, скорее всего да, но кто знает, может там индуский код, с вложенным трай катчами, а может локов у потоков много… но вероятнее что сервер просто не справляется. Понять админов можно, эта конфигурация рассчитана(не идеально) на пиковую нагрузку, зачем им брать выше, если они понимают, что в 20-22 два часа будет пикового онлайна, а в остальное время большая часть сервера будет попросту "прохлаждаться".